【GRist】Vol.59 yokoegoさん

2023.05.19 BLOG

GRist 59人目は、中国から。yokoegoさんの登場です!

***

初めてGRカメラに触れたのは、友人と海辺旅行に行った時でした。
当時まだ写真学科の入試を準備していた私は、重たい一眼レフカメラと複雑な入試課題を前にして、撮影の楽しさを感じられずにいました。友人は「好きに撮っていいよ」と言いながら、GR IIを私に渡してくれました。

夕暮れの海辺を撮ろうと軽くシャッターを押してみると、写真に映る人も綺麗な青に染まっていました。その瞬間、沈んでいた心にも青が点り、私は夢中になってシャッターを切って心のままにときめく場面をカメラに収めました。GRカメラは私を変えてくれたのです。GRカメラの代替わりと共に、私は今も成長し続けています。

今の私にとって、写真とは静かに観察することです。一定の距離を保ち、後ろ姿や痕跡、ふとした瞬間の身体の動きを通して、見知らぬ物事を観察します。段々慣れ親しんできたら距離を詰め、観察を拡大していきます。日常生活の中で、自分の目にだけ映る煌めきが私の心を動かせてくれます。私は普通と異なる角度から、目に留まるはずなのにスルーされがちなディテールを切り抜くことが多く、異なる物事の間に生まれる共鳴に良く惹かれます。身の回りにある気付きづらい些細な瞬間を観察し、静的な形に捉えて、自己観察を触れられるような感覚に可視化します。

「一回一回のシャッターを大事にすること」と「末永く撮り続けること」は矛盾しているようでしていないと思います。それは、ときめく全ての瞬間を大事にし、その全ての瞬間を全力で記録しているからです。素敵な瞬間を共に記録してくれたGRカメラにはとても感謝しています。映像媒体で匂いや触感を残すことはできませんが、写真でそれらのシーンを補完し、見返すことでまた体験することはできます。撮った画像が写り変わる度に、遠くにあった果てしない山脈のように美しい記憶が、また蘇るのです。海辺のしょっぱい潮の匂い、大雪の中頬を痛めた強風、水族館に響き渡った楽しそうな声。色とりどりな記憶媒体が存在していること、それは現代人ならではの楽しみ方でもあります。カメラで記録できて、写真で想像できて良かったと、日々思うのです。

yokoego:中国湖南省出身。
2019年、日本大学芸術学部映像芸術研究科卒業。上海在住。
2019年、初の作品集『minute.』を発表し、同名の展覧会を開催。2023年、2作目の作品集『Pass By』を発表。

<出展歴>
「終で始」日芸卒業制作展、東京ギャラリストクス、2019
「minute.」個展、長沙afteroom、2019
「隆里在地映像祭」リコー部門、貴州隆里古城、2020
「偶然と想像」グループ展、杭州良渚文化芸術センター、2021
「Another,another」個展、寧波明写館、2023

Instagram: @yokoego
  

 
(原文) 

一次偶然的海边旅行,我从朋友那里初次接触到了GR相机。那时候我还是一个在准备写真科入学考试的学生,沉重的单反相机和复杂的入试课题,让我还未曾感受到摄影的快乐就已经感觉枯燥。从朋友手机接过GRII的时候,她说:“你就随心所欲地拍吧。”我轻轻地按下了快门,拍下了一张傍晚的海,照片里的人也被渲染成了深蓝色。那一刻,我沉重的心似乎也被这片蓝色点亮了。不假思索地按下快门,靠着直觉抢先一秒拍下让自己心动的画面:这是GR相机带给我的改变。从第一次接触理光GR相机,我跟随着它的更新换代,不断成长着。
写真,对于现在的我而言,更像是一种安静的观察。我习惯保持距离,透过背影、 痕迹、 不被察觉的肢体动作,去观察一切的陌生。而在逐渐熟悉之后,我会拉近靠近的范围,放大我的观察。我喜欢记录日常生活里,那些只出现在我眼里的发光点;习惯于切入不同寻常的视角,摘取常见却易被忽略的细节,被不同事物间的共鸣等这类主题所吸引。我的观察从身边微不足道的瞬间出发,通过静态捕捉,将自我观察变成一种可触碰的感受。
“珍惜每一次快门”和“无止境地拍吧”并不矛盾:我们珍惜每一次心动的瞬间,并且毫无保留地记录每一次。谢谢GR陪我记录下太多珍贵瞬间,影像并不能保存气味和触感,但我却凭借照片补全了那些场景,拥有了再一次的身临其境。看着拍过的照片在眼前翻滚,在我的脑海里,远得像望不到尽头的山一般的美好回忆,突然就感觉近在咫尺——想起了那片海咸咸的潮汐味道,想起了那场大雪里风吹在脸上的刺痛感,想起了那座水族馆里的欢声笑语。作为现代人类的快乐,就是拥有五光十色的记忆载体吧。庆幸我们还能用相机来记录,靠照片来想象。

yokoego,出生于中国湖南,毕业于日本大学艺术学部映像艺术研究科。目前作为独立摄影师,居住在上海。2019年,发表首部个人作品集《minute.》。2023年,发表第二部个人作品集《Pass By》。
参展经历
「終で始」日芸卒業制作展,東京ギャラリーストークス,2019
「minute.」个展,长沙下午好室afteroom,2019
「隆里在地影像节」理光部门,贵州隆里古城,2020
「偶然与想象」群展,杭州良渚文化艺术中心,2021
「Another,another」个展,宁波明写馆,2023

Instagram: @yokoego
  

 
 
友だち追加

Facebook X Hatena Bookmark Pocket Google Plus LINE

PREVIOUS

「GR meet 47」長崎会場レポートです! (朝倉)

2023.05.16 | BLOG

NEXT

トラス構造のある風景(いなば)

2023.05.23 | BLOG

RELATED ARTICLE

GR official SNS