GRist 73人目は、中国から！ Liao Yakun（廖亚坤）さんの登場です。

***

写真家になる前は、アメリカの石油業界でエンジニアとして働いていました。幸運なことに、写真家の友人に触発され、何かに火がついたように写真の世界に足を踏み入れました。時間をかけて独学でコマーシャル・フォトグラファーになりました。静物写真を得意としています。しかし、長年プロとしての充実感を味わった後、ふと自分のやっていることがいつのまにか最初に考えていた写真のあり方から大きく外れてしまったことに気づきました。

写真とは何かという疑問が、ずっと私のなかでくすぶりつづけました。そんなとき、GR に出会いました。GR は私が仕事以外で使う唯一のカメラです。私の写真に対する情熱を再燃させ、私の疑問を解決し、新たな疑問を提起してくれたカメラです。

撮影仕事では、私はクライアントの目を通して観察しなければなりません。しかし、日常生活では、自分の視点を通して自由に世界を探索することができます。GR のおかげで私は、写真の温かさを取り戻し、イメージの感情に触れ、今この瞬間に集中することができています。

コンパクトでポケットに入る GR ですが、単なる小型カメラを超えた存在です。ポケットのなかの「小さな日記」にもなるし、自分の写真プロジェクトのためのプロフェッショナルなツールにもなります。

今日、私たちは写真に囲まれています。あらゆる画面や紙片に画像があふれています。視覚情報の洪水に圧倒されているとも言えるでしょう。私は1人のイメージメーカーとして、日々の撮影仕事を超えて、ビジュアル世界のさらに深い可能性を探求し、ありふれたビジュアルの氾濫を超越するような写真をつくろうと日々努めています。

私にとってGRとは、成長と再発見です。


　
リャオ・ヤクン（廖亚坤）
機械設計の学位を取得後、石油会社のエンジニアとしてのキャリアをスタート。6年間現場で働いた後、写真家の友人に触発され、写真への情熱を追いかける。2011年に全くのアマチュアからプロへと大胆な転身を遂げる。現在は、10年以上の経験を生かし、静物写真を専門とするコマーシャル・フォトグラファーとして活動する。
私にとって写真とは、知覚の境界を広げ、創造的表現への情熱を燃やしつづけてくれるパワフルなメディアだ。

Profoto パートナーフォトグラファー
ZHIYUN ライティング 契約フォトグラファー
　

　
（原文）

在成为摄影师之前，曾作为石油工程师，任职于一个美国的石油公司。机缘巧合，接触了摄影，像是被点亮了什么，随着感觉，跟着朋友，一起踏入了摄影。慢慢自研自修，做了商业摄影师，并在静物拍摄方面有了一点心得。享受了很长一段时间的职业成就感后，转头突然察觉，似乎背离原来以为的摄影已经很远。

到底什么是摄影？这个问题被重新翻了出来。这时候，我遇到了 GR。

GR 是我在工作之外唯一使用的相机。我带着它，一路帮我重拾摄影的乐趣，一路解答着关于摄影的种种，一路又向我抛来新的思考。

工作中，我会站在客户的角度，用摄影技术为他们去表达画面；在生活中，我更愿意用 GR 去观察生活的质地。它带回一种照片的温度，影像的情感，也让我更专注于只属于摄影的那个瞬间。

GR 的小巧，不止于“小”，随身携带的便利和在空间中的自由度，提供了一种全新截取时间切片的方式。它可以是我兜里的“小日记本”，也可以是我完成自己拍摄项目的专业工具。

在充斥着各种图片的当下，我们的“观看”，很多时候不只是应接不暇，甚至会是被动的无奈。作为一个图像的生产者，在商业工作之外，我想带着 GR，探索更多的摄影的可能，去打开更多“观看”愉悦。



廖亚坤（Liao Yakun）
毕业于中国石油大学机械设计及其自动化专业。在石油行业工作 6 年后，因“交友不慎”，进入了摄影行业。从 2011 年至今，从事广告及商业摄影，擅长于静物摄影，已有十余年的从业经验。

影像是非常有力量的媒介，它不断在拓宽我们观看的边界，也因此，摄影总是会提醒我打开想象，打开表达。趣味盎然。

保富图（Profoto）合作摄影师
智云灯光签约摄影师